Toate informatiile din aceasta pagina, versurile, documentele audio, liniile melodice ale pieselor redate prin intermediul player-ului integrat in aceasta pagina sunt protejate de LEGEA nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe. Este strict interzisa republicarea informatiilor si documentelor din aceasta pagina, indiferent de modul si formatul ales pentru copierea lor, si indiferent de locatia unde acestea sunt copiate si distribuite.

STARLIGHT (MY SAVIOUR DREAMS)
Versuri: Nelu Lazar & Vlad Darstaru ;
Muzica: Mirror ; (c) Mirror, 1997

starlight,
lighting into your own blind nights,
seeking for what we all need,
it’s hiding into your dreams.
walking
between the fears of your living,
turning your head to the past,
your future forever will last.

the wind,
he feels the way that you live,
the sun is shadowing him,
& moon is making you feel.
& time
that’s passing when she is gone,
he makes you feeling unknown,
dressed into a bone.

thunders will brake me,
storms strengths will shake me,
but never will take me
deep down, to the depths
of my heart,
& tonight
the pains & the sorrows
with life will pass all away,
& we know what to say
& to pay.

never again
slaves the silence & pain,
with morning I’ll wake
on my own,
I will go with a moan
in my soul.
shooked by the faith.
my dreams are the saviour
for me
& my feelings are too
far from thee.

the mirror
of past will last a long time
ever after,
so future will always be seened
from the present day of life.
& I could forget the warms’ souls
hiding down earth
if they don’t hide a real
love of rain,
& I could forget too
the sunset if he wouldn’t
be followed by whisper
of moonrise.
& you, truth-seekers,
leave it all away !
you do not have to look
at sun that’s shining,
he is the thing that makes
you sweat,
& he will blind you
if you dare !

WINGS OF SILENCE
Versuri: Nelu Lazar ; Muzica: Mirror ; (c) Mirror, 1998

the wings of silence have yelled once
& I thought
that there was the scream from inside.
tell me how far is
the way to the secret
that shows me the path
to myself.

I can’t despise you
for not telling me.
here is the gift that I give:
one little thought about
what you will see
& ’bout what life will always
could be !…

thousands ideas
has drowning my mind
few days ago & neither I
know what kind of things
them talk about.
I think I’ll be swimming
to the sky.

how would you call a flower
without wings ?
who was the man
drowned by the lightning ?
how would you call a mountain
who wasn’t once killed ?
in you ruins crawls you & your wings.

one day you will want
to go towards earth
& a flower will want
talk to you.
“what could a flower
say to me ?” - you think -,
& you’ll stop
& you’ll listen to it.
“I want good earth - she’ll say -
from I could grow up,
& I want good time
so I could care.

I want bad feelings
so I could die !
I want you show me the night.
you will not give me
the things I asked !”
you’ll say:
“I could if I’m past !”

(you:)
“see me crying,
waiting for a reason,
see me living.
this life I cannot hide.
see me laughing,
waiting for a reason,
see me living.
this life I can’t deny.”

(the flower:)
“over sadness
man is passing
very easily whan he’s sad.
over joyness
he pass laughing.
that’s life is all about.”

(your soul:)
“hold me,
love me,
help me
when I’ll die !”

PAIN’S JOURNEY
Versuri: Nelu Lazar ; Muzica: Mirror ; (c) Mirror, 1998

I can’t feel the wind of summer
no more & I cannot think,
leaves of autumn took my minds &
I guess I’m going for a drink.

loosing all the flashing sunbeams
I can’t bear another year
looking at the winter’s solstice,
feeling autumn’s dark, cold tear.

tell me what I should do now &
tell me how I used to think
guess I’m going for a long ride
I will come back just when you will

kill me,
the train of darkness waits for me,
birth me,
I will survive in good old tree,
take me,
I won’t tell you what I am,
close me,
into feelingless & pain.

death surrounds me & I’m dreaming
that you are the son of sun
moon had always told me “feel me,
I won’t give birth to other son !”

I will wake up when the train is going
to another tree,
from the window I will see
you will come to me

& I guess these leaves of autumn,
they will spread my wings,
I feel sick, but I’m alive yet,
the winter’s what I’ll keep
& I know that something shows you that
I’m leaving earth
I will go where the whispers of
autumn tell me:

“kill me, birth me, take me, close me now !
kill me, birth me, take me, close me
in your arms !”

& the thunders will brake my
heart & arms
& the rain will dry my feelings
I will be in your arms
& you will not notice what I am,
I will survive
I am going towards earth soon,
could you stop your crying ?

you see,
life is not always with me
feel me,
I will die for only thee
show me
what you know & think of me
watch me,
now I’ll burn the good, old tree
ask thee
not to be upset of me
watch me,
I will build another tree.

come with
mirrors that you feel & see
call me
if you choose the way to be
stretch your
wings & fly here, near to me
kiss me
we will live in the good old tree !

SUFLET INCASTELAT
Versuri: Nelu Lazar ; Muzica: Mirror ; (c) Mirror, 1997

unde, ma-ntreb acum oare unde
e viata mea din trecut, un cantec necunoscut,
n-am spus, ce-aveam deoparte eu depus,
acum ma-ntreb de-as putea sa intri in viata mea.

haide, fa-ma sa-mi deschid acum
al meu suflet, mergem pe-acelasi drum,
ia-ma, du-ma undeva, tarziu,
unde sa simt iarasi�

�noaptea ce-mi face dulce povestea,
atunci doar eu as putea sa simt ca esti a mea,
sa-mi spui daca pe foc ai sa ma pui,
cenusa sa mi-o arunci in muntii celor haiduci.

si-atunci voi ridica dintre cruci
privirea de alba stea, stiindu-te doar a mea,
iar tu vei vrea sa fim eu si tu,
spre mine vei indrepta privirea dulce a ta.

haide, fa-ma sa-mi deschid acum
al meu suflet, mergem pe-acelasi drum,
ia-ma, du-ma undeva, tarziu,
unde sa simt iarasi�

ceea ce mie mi-aduce aminte
de blandele tale priviri cand, grabita sa vii,
tu uitai ceea ce stii, ce stii,
de-ai sa stii
ce-mi este in suflet, eu de tacere-as uita
si cu lumea ta, de bucurie eu as canta.

spune-mi tu mie castelul din mine
inchis intre vaste paduri ai putea sa mi-l furi,
si mintea sa mi-o aduni,
cununi, doar cununi de flori insorite
si galbene ii aurite
ti le-as darui,
noi doi impreuna vom fi.

VIS PENTRU PARTE DE LUME
Versuri: Nelu Lazar ; Muzica: Mirror ; (c) Mirror, 1998

nu stii prea bine ce este cu tine,
ce oare se va intampla,
ascunde-ti durerea si simte placerea,
o singura data viata-i a ta.

vino si uita de ce te framanta,
e ziua in care-ncepi sa traiesti,
seninatate, speranta in toate,
e ceea ce poti tu sa-ti doresti.

vino, hai vino sa cantam,
in viata noi sa bucuram
pe cei ce langa noi vor fi
pana cand moartea ne-a desparti.

daca vreodata iti vei aminti
si acest cantec al tau va fi,
uita tristetea si vino aici
unde cu totii sunt muntii mici.

arunca spre ceruri cumplite dueluri
si vino aici langa noi,
suntem, ca tine, fiinte straine
de sange, rau, ura, pacat,
vom fi cu tine, cararea ne tine
si sufletul este curat.

TOAMNA
Versuri: Nelu Lazar ; Muzica: Mirror ; (c) Mirror, 1998

frunzele arse de soare
cad ca lacrimi pe pamant,
fulgere obositoare
ma innebunesc pe rand,

toamna cea demult venita-n
al meu suflet poposi,
inima-mi este orbita
de lumina toamnei vii,

curajos, ma-ndrept spre soare,
ma lovesc aspru de nori,
o idee-mbietoare
veni dinspre umezii zori:

ploaie,
tu ce amintesti de cer,
stele,
innorate sus pe el,
soare,
ce apari din cand in cand,
spune-mi
ce vis este-n al meu gand.

ma rotesc sus, in vant,
un copil e-al meu gand,
anotimp obosit,
nu esti tu de venit�

si pornesc acum pe drumul meu spre nesfarsit
si curand am sa ma-ntorc de unde am venit,
caci atunci cand ochii tai nu uita al ei chip
sa te-ntorci nu te poate opri nici un anotimp,
si spre ceruri tu a ta privire iti indrepti,
strigi spre ele printre lacrimi si le imbeti:

ploaie, stele, soare, poate-mi sunt,
cine stie, toate pe pamant !

TRECUT PREZENT
Versuri: Nelu Lazar ; Muzica: Mirror ; (c) Mirror, 1998

undeva, intr-un colt de cer,
pe-un norisor de roua,
ne-am intalnit si din ochi ne-am spus
“incepe-o viata noua”
si de-atunci noi doi am chemat
si apele si muntii
sa fie aici cand vom saruta
fierbinte brazi, caruntii

si candva
am sa cred in viata mea,
dar vine-o zi cand ceva se va intampla
si cu inima mea

vreau sa-ti spun ca tot ce s-a-ntamplat
e in mintea mea si-acum vei stii de ce
mi-e atat de greu
sa te privesc plangand,
vreau sa-ti spun ca umbra ce-a ramas
zi de zi ea se transforma in trecut,
fericirea ta e tot ce imi doresc.

acum tu stai pe un pat gandind
ca poate-ar fi mai bine
sa ma-ntelegi, sa m-auzi soptind
ca totul va fi bine,
si atunci ai sa vezi de ce
am pus atata suflet
in tine cred si-am sa cred mereu
oricine-acel profet va incerca

sa ne umbreasca dragostea,
dar intr-o zi cand totusi se va intampla,
eu cu inima mea

vreau sa-ti spun ca tot ce s-a-ntamplat
e in mintea mea si-acum vei stii de ce
mi-e atat de greu
sa te privesc plangand,
vreau sa-ti spun ca umbra ce-a ramas
zi de zi ea se transforma in trecut,
fericirea ta e tot ce imi doresc.

REDO-REDO
Versuri: Nelu Lazar ; Muzica: Mirror ; (c) Mirror, 1998

o zi de bun ramas,
sunt mut, nu mai am glas,
te sarut, te salut,
si de indata du te pierzi
intr-o ceata de-argint.

si acum eu am ramas
pe un peron, tristete in suflet,
si ma-ndrept spre doar o saptamana
calator si singur, am sa te-astept.
si, pribeag, eu ma gandesc
la zilele cele trecute,
si ma-ndrept spre doar o saptamana
calator si singur, am sa te-astept.

cu noi vor fi ninsori,
stele, vise-n culori,
ne gandim si simtim
ziua in care noi doi
o sa ne intalnim.

dar acum eu am ramas
pe un peron, tristete in suflet,
si ma-ndrept spre doar o saptamana
calator si singur, am sa te-astept.
si, pribeag, eu ma gandesc
la zilele cele trecute,
si ma-ndrept spre doar o saptamana
calator si singur, am sa te-astept.

si deodata noaptea
se lasa c-un rece vant,
in lumina lunii
acest cantec am sa-l cant,
si deodata ploaia
dinspre miazazi veni,
unde ma voi duce
-ntotdeauna tu vei stii�

ROST
Versuri: Claudiu Paduroiu ; Muzica: Mirror ; (c) Mirror, 1997

afara, in noapte, intr-un loc stingher,
un batran isi indreapta privirea spre cer,
fara nici o speranta dupa tot ce a fost
el mereu intreaba: “oare are rost ?”

“si ma-ntreb oare are rost,
si ma-ntreb, dupa tot ced a fost,
iar ma-ntreb oare are rost,
si ma-ntreb�

poate ca din tot ce-a fost,
un singur rost,
un biet mister,
ramane el,
o intreaga viata
cu nici o speranta
acum o revad
si din ochi o pierd.”

in noapte paseste pe-un drum ratacit,
de lunga-i cale-i mereu istovit,
cu vorbe in soapta el singur vorbeste:
“toata a mea viata nu e doar poveste�”